Legal Notice
ARTICLE 1 – SITE EDITOR
The website https://bobinesbijoux.fr is published by:
SARL BOBINES
Limited liability company with a capital of 1,000 euros
Registered office: 17 rue du Pourguedeuil – 40130 Capbreton – France
SIRET: 910 444 108 00021
RCS: Dax B 910 444 108
Intracommunity VAT number: FR31910444108
Publication Director and Editorial Manager: Kilian CROGUENNEC
Contact: bonjour@bobinesbijoux.fr
The domain name bobinesbijoux.fr was registered with:
OVH SAS
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
RCS Lille: 537 407 926
The site is hosted by:
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
Telephone: +1-613-241-2828
Website: https://www.shopify.com
---
ARTICLE 2 – GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE (GTCS)
Sales made on the https://bobinesbijoux.fr website are governed by the General Terms and Conditions of Sale (GTCS) accessible at the following address:
[INSERT LINK TO GTCS]
The Customer declares to have read the GTCS before any order and accepts them without reservation. The validation of an order implies full and complete acceptance of the GTCS.
The GTCS specify, in particular, the conditions of order, payment, delivery, withdrawal, guarantees, and liability. They apply to all sales concluded on the website, except for specific conditions expressly agreed upon.
---
ARTICLE 3 – PROTECTION OF PERSONAL DATA
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) and the amended Data Protection Act, SARL BOBINES acts as the data controller for personal data collected via the https://bobinesbijoux.fr website.
⸻
3.1 Data collected
The data that may be collected are:
• First and last name
• Email address
• Postal address
• Phone number
• Website
• IP address
• Browsing data and website behavior
This data is collected via:
• Forms (contact, comments, newsletter)
• Website browsing (cookies, analytical tools)
• Orders placed on the website
⸻
3.2 Purposes of processing
The data is used for:
• Managing orders, deliveries, and invoices
• Managing requests via the contact form
• Sending newsletters and promotional offers, subject to prior consent
• Improving user experience and audience measurement
• Website security and combating fraud or undesirable content
⸻
3.3 Legal basis for processing
Processing is based on:
• User consent (newsletter, cookies, forms)
• Performance of a contract (order and delivery management)
• Legitimate interest (website security, fraud prevention, audience analysis)
⸻
3.4 Retention period
• Contact data (forms, emails): 3 years maximum after the last exchange
• Browsing data and cookies: 13 months maximum
• Order-related data: 10 years in accordance with legal and fiscal obligations
⸻
3.5 Recipients of the data
The data is intended solely for SARL BOBINES.
It may be transmitted to technical service providers necessary for the operation of the site, such as:
• Host: Shopify Inc.
• Payment and delivery providers
• Web analytics tools (Google Analytics, etc.)
These providers are subject to strict confidentiality and security obligations.
⸻
3.6 Transfer outside the European Union
Certain tools (notably Google Analytics or payment services hosted outside the EU) may involve a transfer of data outside the European Union. In such cases, appropriate safeguards are put in place in accordance with the GDPR (standard contractual clauses, certifications, etc.).
⸻
3.7 User rights
In accordance with the regulations, the Customer has:
• A right of access, rectification, and erasure
• A right to restriction or opposition to processing
• A right to data portability
• A right to withdraw consent at any time
• A right to lodge a complaint with the CNIL in case of non-compliance with their rights
To exercise these rights, the Customer can contact bonjour@bobinesbijoux.fr.
---
ARTICLE 4 – COOKIES
The https://bobinesbijoux.fr website uses cookies to:
• Improve user experience and the proper functioning of the website
• Measure audience and content effectiveness (analytical cookies)
• Offer personalized services and promotional offers, subject to prior consent
⸻
4.1 Types of cookies used
1. Technical and functional cookies:
• Enable the website to function (account login, shopping cart, navigation).
• Retention period: session or up to 13 months depending on the cookie.
2. Audience measurement cookies (e.g., Google Analytics):
• Allow analysis of website traffic, user journey, and improvement of experience.
• Retention period: 13 months maximum.
3. Optional / advertising cookies (if applicable):
• Used to offer content or advertisements tailored to the user's interests.
• Deposited only with the user's explicit consent.
⸻
4.2 Consent management
An information banner allows the user to:
• Accept all cookies
• Refuse all non-essential cookies
• Customize their choices
No non-essential cookies are placed without prior consent.
The user can change their preferences at any time:
• via the website's cookie banner
• via their internet browser settings
⸻
4.3 More information
For more details on the cookies used and their purposes, the Customer is invited to consult the full cookie and privacy policy, accessible at any time on the website.
---
ARTICLE 5 – GOOGLE ANALYTICS
The https://bobinesbijoux.fr website uses Google Analytics, an audience analysis service offered by Google LLC, to analyze website traffic and usage.
⸻
5.1 Data collected
The data collected may include:
• Pages visited and browsing path
• Duration of visit to the site
• Approximate geographical origin
• Device type and operating system
• Browser used
This data is anonymized to protect user privacy and does not allow the identification of a natural person.
⸻
5.2 Purpose
The data is used solely for statistical purposes to:
• Improve user experience
• Optimize website content and structure
• Measure the effectiveness of marketing actions
⸻
5.3 Consent and settings
The use of Google Analytics is subject to the user's prior consent via the cookie banner.
The user can:
• Accept or refuse analytical cookies
• Change their choices at any time via the banner or their browser settings
For more information on Google Analytics and cookie management, the user can consult the official page: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
---
ARTICLE 6 – DATA SECURITY
SARL BOBINES implements all appropriate technical and organizational measures to guarantee the security and confidentiality of personal data collected via the https://bobinesbijoux.fr website.
These measures include, in particular:
• Data encryption (SSL/TLS) during transmission
• Secure management of data access, limited to authorized personnel
• Regular data backup
• Prevention against any loss, alteration or unauthorized access
⸻
6.1 Notification in case of data breach
In the event of a personal data breach, BOBINES undertakes to:
• Inform the CNIL in accordance with legal provisions
• Notify affected users within 72 hours of becoming aware of the breach, unless the breach is unlikely to result in a risk to their rights and freedoms
---
ARTICLE 7 – USER RIGHTS
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the French Data Protection Act, users have the following rights regarding their personal data:
• Right of access: obtain confirmation that data concerning you is being processed and receive a copy thereof.
• Right to rectification: correct or complete your inaccurate or incomplete data.
• Right to erasure: request the deletion of your personal data, subject to legal obligations.
• Right to object: object to the processing of your data for legitimate reasons or for prospecting purposes.
• Right to restriction of processing: request that your data only be stored for certain uses.
• Right to data portability: receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format, or transmit it to another data controller.
⸻
7.1 Exercise of rights
These rights can be exercised free of charge by contacting:
SARL BOBINES
Email: bonjour@bobinesbijoux.fr
A copy of proof of identity may be requested to verify the legitimacy of the request.
The company will respond within a maximum of one (1) month from receipt of the request, in accordance with the GDPR.
⸻
7.2 Complaint to the CNIL
In case your rights are not respected, you have the right to lodge a complaint with the CNIL:
Website: https://www.cnil.fr
---
ARTICLE 8 – HYPERTEXT LINKS
The https://bobinesbijoux.fr website may contain links to external sites or resources.
SARL BOBINES has no control over these sites and cannot under any circumstances be held responsible for their content, accuracy, availability, or any damage that may result from their consultation.
The user is informed that their navigation on these external sites is at their own risk and sole responsibility.
---
ARTICLE 9 – MODIFICATION OF LEGAL NOTICES
SARL BOBINES reserves the right to modify these legal notices at any time to adapt them to changes in the site, services, regulations, or legal obligations.
Modifications take effect immediately upon their publication on the site.
Users are invited to regularly consult the legal notices to be aware of any updates.
The date of the last update is systematically indicated at the bottom of the page.
---
Last updated: March 27, 2026, in Capbreton.
